Kobe Bryant anuncia aposentadoria ao final da temporada da NBA
Fábio Balassiano
29/11/2015 22h15
O camisa 24 anunciou que, sim, está parando de jogar ao final desta temporada em um belo e emotivo texto divulgado no Players Tribune (mais aqui). O abalo na internet foi tão grande que o site "caiu" devido ao número absurdo de acessos.
Foram inúmeras bolas para vencer o jogo. Foram incontáveis adversários batidos. Assim como os outros craques do esporte, Kobe só não conseguiu se desvencilhar de um rival – o tempo. Chegou mesmo a sua hora de parar. Chegou a hora de quem gosta dos grandes jogadores (mais do que de times) reverenciá-lo.
Abaixo a carta completa traduzida:
Desde o momento em que comecei a enrolar as meias do meu pai, arremessando de forma imaginária arremessos da vitória no Great Western Forum, sabia que uma coisa era real: me apaixonei por você.
Um amor tão profundo que me entreguei por completo. Da minha cabeça e meu corpo ao meu espírito e alma.
Um garoto de seis anos de idade se apaixonou profundamente por você. Nunca vi o fim do túnel. Apenas me vi saindo de um. Então eu corri. Corri para cima e para baixo em todas as quadras. Atrás de qualquer bola perdida por você. Você me pediu raça. Eu dei meu coração porque veio com muito mais.
Você realizou o sonho de um menino de seis anos de ser um Laker. E sempre vou te amar por isso. Mas não posso te amar obsessivamente por muito tempo. Esta temporada é tudo que me restou para dar. Meu coração pode manter a batida, minha cabeça pode lidar com a rotina, mas meu corpo sabe que está na hora de dizer adeus.
E nós sabemos, não importa o que farei depois, sempre serei aquele garoto, com aquelas meias enroladas, lata de lixo no canto, cinco segundos no relógio e bola na minha mão, 5 … 4 … 3 … 2 … 1.
Te amo para sempre, Kobe"
Sobre o blog
Por aqui você verá a análise crítica sobre tudo o que acontece no basquete mundial (NBB, NBA, seleções, Euroliga e feminino), entrevistas, vídeos, bate-papo e muito mais.