Em outro 'show', Pop se decepciona com resultado de prévia eleitoral nos EUA

Um dos mais críticos técnicos das (obrigatórias) entrevistas durante os jogos na NBA, Pop, técnico do San Antonio Spurs, sempre sai com respostas secas ou sarcásticas para os jornalistas dos Estados Unidos.

É comum, a gente já espera alguma resposta áspera do cara, mas nesta terça-feira, quando os texanos perdiam de 24-20 para o Miami Heat na Flórida, Pop deu duas frases de 15 segundos para David Aldridge, da TNT, antes de querer saber como tinham sido os resultados das prévias eleitorais dos EUA em New Hampshire. Quando informado, não escondeu sua decepção (de acordo com a imprensa norte-americana, decepção em relação ao republicano-e-polêmico-pra-não-dizer-outra-coisa Donald Trump, e não por causa do democrata Bernie Sanders). Veja aí (abaixo a tradução):

Tradução:

Aldridge: Suas impressões do primeiro período?
Pop: Nós estamos atrás e eles estão na frente.
Aldridge: E por que isso está acontecendo?
Pop: Eles fizeram mais pontos que nós e é isso. Estamos com uma defesa ruim, mas tem sido divertido.
Aldridge: Você quer os resultados da eleição (prévias em New Hampshire)?
(Popovich vai saindo, mas volta)
Pop: Sim, quero
Aldridge: (Bernie) Sanders e (Donald) Trump
E Pop sai balançando a cabeça…